Indigenous Place-Names in (Post)colonial Contexts: The Case of Ubmeje in Northern Sweden

Works Cited

1. ↵
   1. Andersson, Daniel

   . 2016. “Kontaktzon Lappland: Materiella, ideologiska och språkliga möten.” In Thule: Kungl. Skytteanska samfundets årsbok 2016, edited by Roger Jacobsson, 137–53. Umeå: Kungl. Skytteanska samfundet.
2. ↵
   1. Andersson, Daniel

   . 2017. “Ortnamnens funktioner i flerspråkiga områden.” In Mellannorrland i centrum: Språkliga och historiska studier tillägnade professor Eva Nyman, edited by Lars-Erik Edlund and Elzbieta Strzelecka, 131–42. Umeå: Kungl. Skyttanska samfundet.
3. ↵
   1. Berg, Lawrence D., and
   2. Robin A. Kearns

   . 2009. “Naming as Norming: ‘Race,’ Gender and the Identity Politics of Naming Places in Aotearoa/New Zealand.” In Critical Toponymies: The Contested Politics of Place Naming, edited by Lawrence D. Berg and Jani Voulteenaho, 19–51. Farnham, UK: Ashgate.
4. ↵
   1. Braun, Virginia, and
   2. Victoria Clarke

   . 2006. “Using Thematic Analysis in Psychology.” Qualitative Research in Psychology 3 (2): 77–101.

   OpenUrlCrossRef
5. ↵
   1. Cenoz, Jasone, and
   2. Durk Gorter

   . 2006. “Linguistic Landscape and Minority Languages.” International Journal of Multilingualism 3 (1): 67–80.

   OpenUrlCrossRef
6. ↵
   1. Edlund, Lars-Erik

   . 2017. “Ortnamn och identitetsprocesser: Diskussionen kring några samiska ortnamn i Västerbotten.” In Namn och identitet: Handlingar från NORNAs 46:e symposium i Tammerfors den 21–23 oktober 2015, edited by Unni-Päivä Leino, Gunilla Harling-Kranck, Sabina Jordan, Minna Nakari, and Ritva Liisa Pitkänen, 195–229. Tammerfors: NORNA-förlaget.
7. ↵
   1. Edlund, Lars-Erik

   . 2018a. “Minority Language Place-Names: A Practice-Oriented Study of the Establishment of the South Sami Kraapohke in Swedish Lapland.” Names 66 (3): 1–10.

   OpenUrl
8. ↵
   1. Edlund, Lars-Erik

   . 2018b. “Ortnamn och revitalisering. Några reflektioner.” In Katharina och namnen: Vänskrift till Katharina Leibring på 60-årsdagen den 20 januari 2018, edited by Laila Mattfolk and Kristina Neumüller, 145–50. Uppsala: Uppsala University.
9. Good Place-Name Practice: The Swedish Place-Names Advisory Board’s Guide to the Standardisation and Preservation of Place-Names. 2016. Gävle: Lantmäteriet. https://www.lantmateriet.se/contentassets/41a7acabed464c519755771a3b760b84/ortnamn_och_namnvard_nr6_engelsk.pdf.
10. ↵
    1. Helander, Kaisa Rautio

    . 2014. “Sámi Placenames, Power Relations and Representation. In Indigenous and Minority Placenames: Australian and International Perspectives, edited by Ian D. Clark, Luise Hercus, and Laura Kostanski, 325–49. Canberra: Australian National University Press.
11. ↵
    1. Helander, Kaisa Rautio

    . 2015. “Sámi Language Toponymy in Linguistic Landscapes: The Function of Place Names in Language Policy.” In Congressus Duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum, edited by Harri Mantila, 111–30. Oulu: Oulu University Press.
12. ↵
    1. Helander, Kaisa Rautio

    . 2016. “The Power of Administration in the Official Recognition of Indigenous Place Names in the Nordic Countries.” In Names and Naming: People, Places, Perceptions and Power, edited by Guy Puzey and Laura Kostanski, 229–49. Bristol, UK: Multilingual Matters.
13. ↵
    1. Holm, Gösta

    . 1980. “Nordiskt och lapskt i Lapplands ortnamn.” In Ortnamn och språkkontakt: Handlingar från NORNA:s sjätte symposium i Uppsala 5–7 maj 1978, edited by Thorsten Andersson, Eva Brylla, and Allan Rostvik, 28–62. Uppsala: Nordiska samarbetskommittén för namnforskning.
14. ↵
    1. Kostanski, Laura

    . 2009. “‘What’s in a Name?’ Place and Toponymic Attachment, Identity and Dependence: A Case Study of the Grampians (Gariwerd) National Park Name Restoration Process.” PhD diss., University of Ballarat.
15. ↵
    1. Kostanski, Laura

    . 2014. “Duel-Names: How Toponyms (placenames) Can Represent Hegemonic Histories and Alternative Narratives.” In Indigenous and Minority Place Names: Australian and International Perspectives, edited by Ian D. Clark, Luise Hercus, and Laura Kostanski, 273–92. Canberra: Australian National University Press.
16. ↵
    1. Kostanski, Laura

    . 2016. “The Controversy of Restoring Indigenous Names: Lessons Learnt and Strategies for Success.” In Names and Meaning: People, Places, Perceptions, and Power, edited by Guy Puzey and Laura Kostanski, 83–105. Bristol, UK: Multilingual Matters.
17. ↵
    1. Landry, Rodrigue, and
    2. Richard Y. Bourhis

    . 1997. “Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study.” Journal of Language and Social Psychology 16 (1): 23–49.

    OpenUrlCrossRefWeb of Science
18. ↵
    1. Mæhlum, Brit

    . 2012. “Stigma og stolthet: Samisk identitetsforvaltning i det seinmoderna samfunnet.” In Fra holtijarR til holting: Språkhistoriske og språksociologiske artikler til Arne Torp på 70-årsdagen, edited by Unn Røyneland and Hans-Olav Enger, 239–52. Oslo: Novus förlag.
19. ↵
    1. Nash, Catherine

    . 1999. “Irish Placenames: Post-colonial Locations.” Transactions of the Institute of British Geographers 24 (4): 457–80.

    OpenUrlCrossRef
20. ↵
    1. Scheller, Elisabeth, and
    2. Mikael Vinka

    . 2016. “The Saami Languages.” In Encyclopedia of the Barents Region. Vol. 2. N–Y, edited by Max Olov Olsson, 265–70. Oslo: Pax.

    OpenUrl
21. ↵
    1. Smith, Linda Tuhiwai

    . 1999. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. London: Zed Books and University of Otago Press.
22. ↵
    1. Svalastog, Anna Lydia

    . 2015. “Mapping Sami Life and Culture.” In Visions of Sápmi, edited by Gunlög Fur and Anna Lydia Svalastok, 17–45. Röros: Arthub.
23. 1. Wahlberg, Mats

    , ed. 2016. Svenskt ortnamnslexikon, 2nd rev. ed. Uppsala: Institutet för språk och folkminnen.
24. ↵
    1. Tuck, Eve, and
    2. Wayne K. Yang

    . 2012. “Decolonization Is Not a Metaphor.” Decolonization: Indigeneity, Education & Society 1 (1): 1–40.

    OpenUrl