Festering Wounds on Heroic Bodies: Depictions of Leprosy and Infection in the riddarasögur and fornaldarsögur

Works Cited

1. ↵
   Ála flekks saga. 1927. In Drei lygisǫgur: Egils saga Einhenda ok Ásmundar Berserkjabana, Ála Flekks saga, Flóres saga konungs ok sona hans. Edited by Åke Lagerholm, 84–120. Altnordische Saga-Bibliothek 17. Halle (Saale): Niemeyer.
2. ↵
   1. Allen, Peter Lewis

   . 2000. The Wages of Sin: Sex and Disease, Past and Present. Chicago: University of Chicago Press.
3. ↵
   Amícus ok Amilíus saga. 1874. Edited by Eugen Kölbing. In Germania Vierteljahrsschrift för Deutsche Alterthumskunde, XIX. Edited by Karl Bartsch, 184–9. Vienna: Verlag von Carl Gerold’s Sohn.

   OpenUrl
4. ↵
   1. Anderson, Katelin E.

   2016. “Mediating the Other through Language: Medieval Icelandic Sagas and the Construction of Disability Discourse.” MA thesis, University of Iceland.
5. ↵
   Antonius saga. 1877. In Heilagra manna sögur. Vol. 1. Edited by C. R. Unger, 55–121. Christiania: Trykt hos B. M. Bentzen.

   OpenUrl
6. ↵
   1. Ármann Jakobsson,
   2. Anna Katharina Heiniger,
   3. Christopher Crocker, and
   4. Hanna Björg Sigurjónsdóttir

   . 2020. “Disability before Disability: Mapping the Uncharted in the Medieval Sagas.” Scandinavian Studies 92 (4): 440–60.

   OpenUrlFREE Full Text
7. ↵
   1. Barnes, Geraldine

   . 2011. “The Tristan Legend.” The Arthur of the North: The Arthurian Legend in the Norse and Rus’ Realms, edited by Marianne E. Kalinke, 61–76. Cardiff: University of Wales Press.
8. ↵
   1. Barnes, Geraldine

   . 2014. The Bookish Riddarasögur: Writing Romance in Late Medieval Iceland. The Viking Collection 21. Odense: University Press of Southern Denmark.
9. ↵
   1. Blakeslee, Merritt R.

   1989. Love’s Masks: Identity, Intertextuality, and Meaning in the Old French Tristan Poems. Arthurian Studies XV. Cambridge, UK: D. S. Brewer.
10. ↵
    1. Bloch, R. Howard

    . 1991. Medieval Misogyny and the Invention of Western Romantic Love. Chicago: University of Chicago Press.
11. ↵
    1. Boldsen, Jesper L.

    2009. “Leprosy in Medieval Denmark—Osteological and Epidemio-logical Analyses.” Anthropologischer Anzeiger 67 (4): 407–25.

    OpenUrl
12. ↵
    1. Bragg, Lois

    . 1994. “Disfigurement, Disability, and Disintegration in Sturlunga saga.” alvissmál 4: 15–32.

    OpenUrl
13. ↵
    1. Bragg, Lois

    . 1997. “From the Mute God to the Lesser God: Disability in Medieval Celtic and Old Norse Literature.” Disability & Society 12 (2): 165–78.

    OpenUrl
14. ↵
    1. Bragg, Lois

    . 2000. “Impaired and Inspired: The Makings of a Medieval Icelandic Poet.” In Madness, Disability, and Social Exclusion: The Archaeology and Anthropology of ‘Difference,’ edited by Jane Hubert, 128–43. London: Routledge.
15. ↵
    1. Bragg, Lois

    . 2005. s.v. “Norse Sagas.” In The Encyclopedia of Disability, edited by Gary L. Albrecht. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
16. ↵
    1. Brenner, Elma

    . 2012. “Recent Perspectives on Leprosy in Medieval Western Europe.” History Compass 8 (5): 388–406.

    OpenUrl
17. ↵
    1. Brenner, Elma

    . 2013. “The Leprous Body in Twelfth- and Thirteenth-Century Rouen.” In The Ends of the Body: Identity and Community in Medieval Culture, edited by Suzanne Conklin Akbari and Jill Ross, 239–56. Toronto, ON: University of Toronto.
18. ↵
    1. Brenner, Elma

    . 2015. Leprosy and Charity in Medieval Rouen. Woodbridge, UK: Boydell Press.
19. ↵
    1. Brenner, Elma

    . 2017. “Leprosy and Identity in the Middle Ages.” In The Routledge History of Disease, edited by Mark Jackson, 461–73. London: Routledge.
20. ↵
    1. Brenner, Elma, and
    2. François-Olivier Touati

    , eds. 2021. Leprosy and Identity in the Middle Ages: From England to the Mediterranean. Manchester, UK: Manchester University Press.
21. ↵
    1. Brody, Saul Nathaniel

    . 1979. The Disease of the Soul: Leprosy in Medieval Literature. Ithaca, NY: Cornell University Press.
22. ↵
    1. Burns, E. Jane

    . 2002. “How Lovers Lie Together: Infidelity and Fictive Discourse in the Roman de Tristan.” In Tristan and Isolde: A Casebook, edited by Joan Tasker Grimbert, 2nd ed., 75–93. New York: Routledge.
23. ↵
    1. Bynum, Carolyn Walker

    . 1992. Fragmentation and Redemption: Essays on Gender and the Human Body in Medieval Religion. New York: Zone Books.
24. ↵
    1. Byock, Jesse L.

    1993. “The Skull and Bones in Egils saga: A Viking, A Grave, and Paget’s Disease.” Viator 24: 23–50.

    OpenUrl
25. ↵
    1. Byrne, Aisling

    . 2016. Otherworlds: Fantasy and History in Medieval Literature. Oxford, UK: Oxford University Press.
26. ↵
    1. Byrne, Aisling

    . 2019. “From Hólar to Lisbon: Middle English Literature in Medieval Translation, c. 1286–c. 1550.” Review of English Studies 71 (300): 433–59.

    OpenUrl
27. ↵
    1. Cherewatuk, Karen

    . 2014. “Malory’s Thighs and Launcelot’s Buttock: Ignoble Wounds and Moral Transgression in the Morte Darthur.” In Arthurian Literature. XXXI, edited by Elizabeth Archibald and David F. Johnson, 35–60. Cambridge, UK: Boydell and Brewer.
28. ↵
    1. Cleasby, Richard,
    2. Gudbrand Vigfusson, and
    3. William A. Craigie

    , eds. 1957. An Icelandic-English Dictionary, 2nd ed. Oxford, UK: Clarendon.
29. ↵
    1. Clover, Carol J.

    1986. “Völsunga saga and the Missing Lai of Marie de France.” In Sagnaskemmtun: Studies in Honour of Hermann Pálsson on his 65th Birthday, 26th May 1986, edited by Rudolf Simek, Jónas Kristjánsson, and Hans Bekker-Nielsen, 79–84. Philologica Germanica 8. Vienna: Hermann Böhlaus.
30. ↵
    1. Dickson, Morgan

    . 2000. “Verbal and Visual Disguise: Society and Identity in Some Twelfth-Century Texts.” In Medieval Insular Romance: Translation and Innovation, edited by Judith Weiss, Jennifer Fellows, and Morgan Dickson, 41–54. Cambridge, UK: D. S. Brewer.
31. ↵
    1. Economou, Christos, and
    2. Anna Kjellström,
    3. Kerstin Lidén, and
    4. Ioannis Panagopoulos

    . 2013a. “Ancient-DNA Reveals an Asian Type of Mycobacterium leprae in Medieval Scandinavia.” Journal of Archaeological Science 40 (1): 465–70.

    OpenUrlCrossRefWeb of Science
32. ↵
    1. Economou, Christos, and
    2. Anna Kjellström,
    3. Kerstin Lidén, and
    4. Ioannis Panagopoulos

    . 2013b. “Corrigendum to ‘Ancient-DNA Reveals an Asian Type of Mycobacterium leprae in Medieval Scandinavia.’” Journal of Archaeological Science 40 (6): 2867.

    OpenUrl
33. ↵
    1. Eichorn-Mulligan, Amy

    . 2006. “The Anatomy of Power and the Miracle of Kingship: The Female Body of Sovereignty in a Medieval Irish Kingship Tale.” Speculum 81 (4): 1014–54.

    OpenUrlCrossRef
34. ↵
    1. Ell, Stephen R.

    1988. “Reconstructing the Epidemiology of Medieval Leprosy: Preliminary Efforts with Regard to Scandinavia.” Perspectives in Biology and Medicine 31 (4): 496–506.

    OpenUrlPubMed
35. ↵
    1. Frenze, Maj-Britt

    . 2021. “The Romance Forests of Medieval Iceland.” Arthuriana 31 (1): 56–77.

    OpenUrl
36. ↵
    1. Glauser, Jürg

    . 2007. “Romance (Translated riddarasögur).” In A Companion to Old Norse- Icelandic Literature and Culture, edited by Rory McTurk, 372–8. Malden, MA: Blackwell.
37. ↵
    1. Goldberg, Harriett

    . 1983. “Sexual Humor in the Misogynist Medieval Exempla.” In Women in Hispanic Literature: Icons and Fallen Idols, edited by Beth Miller, 67–83. Berkeley: University of California Press.
38. ↵
    1. Gould, Tony

    . 2005. A Disease Torn Apart: Leprosy in the Modern World. New York: St. Martin’s Press.
39. ↵
    1. Gower, John

    . 2013. Confessio Amantis, edited by Russell A. Peck. Vol. 2, Book 2. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications.
40. ↵
    1. Grigsby, Byron Lee

    . 2004. Pestilence in Medieval and Early Modern English Literature. New York: Routledge.
41. ↵
    1. Halvorsen, E. F.

    1959. The Norse Version of the Chanson de Roland. Copenhagen: Munksgaard.
42. ↵
    1. Hamer, Andrew

    . 1985. “Translation and Adaptation in Amícus ok Amilíus Saga.” Leeds Studies in English 16: 246–58.

    OpenUrl
43. ↵
    1. Hays, J. N.

    1998. The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
44. ↵
    Heilagra manna sögur. 1877. Edited by C. R. Unger. 2 vols. Christiania: Trykt hos B. M. Bentzen.
45. ↵
    1. Henryson, Robert

    . 1997. The Poems of Robert Henryson. Edited by Robert L. Kindrick. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications.
46. ↵
    1. Hille, Arnoldus

    . 1989. “Old English licþrowere ‘a leper’ and Old Norse líkþrá ‘leprosy.’” In Essays on English Language in Honour of Bertil Sundby, edited by Leiv Egil Breivik, Arnoldus Hille, and Stig Johansson, 131–44. Oslo: Novus Forlag.
47. ↵
    Hrólfs saga kraka ok kappa hans. 1950. In Fornaldar Sögur Norðurlanda. Vol. 1. Edited by Guðni Jónsson, 1–105. Reykjavík: Íslendingasagnaútgáfan.

    OpenUrl
48. ↵
    1. Hughes, Shaun F. D.

    2021. “Stories Found on Stone Walls: Contemporary Research on the Riddarasögur.” Scandinavian Studies 93 (1): 114–40.

    OpenUrlFREE Full Text
49. ↵
    Jónatas Ævintýri. 1997. In The Story of Jónatas in Iceland. Edited by Peter Jorgensen, 3–46. Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi.
50. ↵
    1. Jorgensen, Peter

    . 1970. “Ten Icelandic Exempla and Their Middle English Source.” Opuscula 4: 177–207.

    OpenUrl
51. ↵
    1. Jorgensen, Peter

    . 1972. “The Icelandic Translations from Middle English.” In Studies for Einar Haugen Presented by Friends and Colleagues, edited by Evelyn Scherabon Firchow, Kaaren Grimstad, Nils Hasselmo, and Wayne O’Neil, 305–20. Berlin: De Gruyter Mouton.
52. ↵
    1. Kalinke, Marianne E.

    1990. Bridal Quest Romance in Medieval Iceland. Islandica 46. Ithaca, NY: Cornell University Press.
53. ↵
    1. Kalinke, Marianne E.

    1996. The Book of Reykjahólar: The Last of the Great Medieval Legendaries. Toronto, ON: University of Toronto.
54. ↵
    1. Kalinke, Marianne E.

    2011. “Arthurian Echoes in Indigenous Icelandic Sagas.” In The Arthur of the North: The Arthurian Legend in the Norse and Rus’ Realms, edited by Marianne E. Kalinke, 145–67. Arthurian Literature in the Middle Ages 5. Cardiff: University of Wales Press.
55. ↵
    1. Kalinke, Marianne E., and
    2. P. M. Mitchell

    , compilers. 1985. Bibliography of Old Norse–Icelandic Romances. Islandica 44. Ithaca, NY: Cornell University Press.
56. ↵
    1. Kålund, Kristian

    . 1908. Alfræði Íslenzk: Islandsk Encyklopædisk Litteratur. Vol. 1. Copenhagen: S. L. Møller.
57. ↵
    1. Larkey, Sanford V.

    1961. “Leprosy in Medieval Romance: A Note on Robert Henryson’s Testament of Cresseid.” Bulletin of the History of Medicine 35 (1): 77–80.

    OpenUrlPubMed
58. ↵
    1. Larrington, Carolyne

    . 2008. “A Viking in Shining Armour?: Vikings and Chivalry in the fornaldarsögur.” Viking and Medieval Scandinavia 4: 269–88.

    OpenUrl
59. ↵
    1. Larrington, Carolyne

    . 2009. “Queens and Bodies: The Translated Arthurian lais and Hákon IV’s Kinswomen.” Journal of English and Germanic Philology 108 (4): 506–27.

    OpenUrl
60. ↵
    1. Larrington, Carolyne

    . 2012. “Völsunga saga, Ragnars saga, and Romance in Old Norse: Revisiting Relationships.” In The Legendary Sagas: Origins and Development, edited by Ármann Jakobsson, Annette Lassen, and Agnete Ney, 251–71. Reykjavík: University of Iceland Press.
61. ↵
    1. Larsen, Hennig

    . 1931. An Old Icelandic Medical Miscellany: MS Royal Irish Academy 23 D 43, with Supplement from MS Trinity College (Dublin) L-2-27. Oslo: Det Norske Videnskaps-Akademi i Oslo, J. Dybwad.
62. ↵
    1. Lavender, Philip

    . 2015. “The Secret Prehistory of the Fornaldarsögur.” Journal of English and Germanic Philology 114 (4): 526–51.

    OpenUrl
63. ↵
    1. Leithart, Peter J.

    2017. “Constantine the Pious.” In Constantine: Religious Faith and Imperial Policy, edited by A. Edward Siecienski, 129–46. New York: Routledge.
64. ↵
    1. Marcombe, David

    . 2003. Leper Knights: The Order of St. Lazarus of Jerusalem in England, c. 1150–1544. Woodbridge, UK: Boydell Press.
65. ↵
    1. Metzler, Irina

    . 2006. Disability in Medieval Europe: Thinking about Physical Impairment during the High Middle Ages, c. 1100–1400. London: Routledge.
66. ↵
    1. Metzler, Irina

    . 2013. A Social History of Disability in the Middle Ages. London: Routledge.
67. ↵
    1. Metzler, Irina

    . 2016. Fools and Idiots? Intellectual Disability in the Middle Ages. Manchester, UK: University of Manchester Press.
68. ↵
    1. Michelson-Ambelang, Todd

    . 2015. “Outsiders on the Inside: Conception of Disability in Medieval Western Scandinavia.” PhD diss., University of Wisconsin–Madison.
69. ↵
    1. Miller, Timothy S., and
    2. Rachel Smith-Savage

    . 2006. “Medieval Leprosy Reconsidered.” International Social Science Review 81 (1/2): 16–28.

    OpenUrl
70. ↵
    Mírmans saga. 1872. In Riddarasögur: Parcevals Saga, Valvers Þáttr, Ívents Saga, Mírmans Saga. Edited by Eugen Kölbing, 137–213. London: K. J. Trübner.
71. ↵
    1. Mitchell, Stephen

    . 2006. “The Supernatural and Other Elements of the Fantastic in the fornaldarsögur.” In The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature: Sagas and the British Isles. Preprint Papers of the Thirteenth International Saga Conference, Durham and York 6th–12th August 2006, edited by John McKinnell, David Ashurst, and Donata Kick, 699–706. Durham, UK: Centre for Medieval and Renaissance Studies.
72. ↵
    1. Moore, R. I.

    2007. The Formation of a Persecuting Society: Authority and Deviance in Western Europe 950–1250, 2nd ed. Malden, MA: Blackwell.
73. ↵
    1. Mundal, Else

    . 2006. “The Treatment of the Supernatural and the Fantastic in Different Saga Genres.” In The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature: Sagas and the British Isles. Preprint Papers of the Thirteenth International Saga Conference, Durham and York 6th–12th August 2006, edited by John McKinnell, David Ashurst, and Donata Kick, 718–26. Durham, UK: Centre for Medieval and Renaissance Studies.
74. Nikolaus saga erkibyskups II. 1877. In Heilagra manna sögur. Vol 2. Edited by C. R. Unger, 49–158. Christiania: Trykt hos B. M. Bentzen.

    OpenUrl
75. ↵
    1. Orlemanski, Julie

    . 2012. “How to Kiss a Leper.” postmedieval 3 (2): 142–57.

    OpenUrl
76. ↵
    1. Park, Katharine

    . 1992. “Medicine and Society in Medieval Europe, 500–1500.” In Medicine in Society: Historical Essays, edited by Andrew Wear, 59–90. New York: Cambridge University Press.
77. ↵
    1. Pearman, Tory V.

    2019. Disability and Knighthood in Malory’s Morte Darthur. New York: Routledge.
78. ↵
    1. Porter, Ray

    . 1998. A Medieval History of Humanity. New York: W. W. Norton.
79. ↵
    1. Power, Rosemary

    . 1985. “Le Lai de Lanval and Helga þáttr Þórissonar.” Opuscula 8: 158–61.

    OpenUrl
80. ↵
    1. Ramsey, Lee C.

    1983. Chivalric Romances: Popular Literature in Medieval England. Bloomington: Indiana University Press.
81. ↵
    1. Rawcliffe, Carole

    . 2006. Leprosy in Medieval England. Cambridge, UK: Boydell Press.
82. ↵
    1. Resnick, Irven

    . 2012. Marks of Distinction: Christian Perspectives of Jews in the High Middle Ages. Washington, DC: Catholic University of America Press.
83. ↵
    1. Richards, Peter

    . 1995. The Medieval Leper and His Northern Heirs, 2nd ed. New York: Barnes & Noble.
84. ↵
    1. Risse, Guenter

    . 1999. Mending Bodies, Saving Souls: A History of Hospitals. New York: Oxford University Press.
85. ↵
    1. Rossman, Vladimir R.

    1975. Perspectives of Irony in Medieval French Literature. The Hague: Mouton.
86. ↵
    1. Row-Heyveld, Lindsey

    . 2018. Dissembling Disability in Early Modern English Drama. Literary Disability Studies. Cham: Palgrave Macmillan.
87. ↵
    1. Saunders, Corinne

    . 2008. “Bodily Narratives: Illness, Medicine and Healing in Middle English Romance.” In Boundaries in Medieval Romance, edited by Neil Cartlidge, 175–90. Studies in Medieval Romance 6. Rochester, NY: D. S. Brewer.
88. ↵
    1. Sexton, John P.

    2010. “Difference and Disability: On the Logic of Naming in the Icelandic Sagas.” In Disability in the Middle Ages: Reconsiderations and Reverberations, edited by Joshua R. Eyler, 149–63. Surrey, UK: Ashgate.
89. ↵
    1. Shoham-Steiner, Ephraim

    . 2014. On the Margins of a Minority: Leprosy, Madness, and Disability among the Jews of Medieval Europe. Translated by Haim Watzman. Detroit, MI: Wayne State University Press.
90. ↵
    Sturlaugs saga starfsama. 1950. In Fornaldar Sögur Norðurlanda. Vol. 3. Edited by Guðni Jónsson, 105–60. Reykjavík: Íslendingasagnaútgáfan.

    OpenUrl
91. ↵
    1. Sverrir Tómasson

    . 2008. “Mírmanns saga: The First Old Norse-Icelandic Hagiographical Romance?” In Romance and Love in Late Medieval and Early Modern Iceland: Essays in Honor of Marianne Kalinke, edited by Kirsten Wolf and Johanna Denzin, 319–36. Islandica 54. Ithaca, NY: Cornell University Press.
92. ↵
    Tristrams saga ok Ísöndar. 2012. Edited and translated by Peter Jorgensen. In Norse Romance I: The Tristan Legend, edited by Marianne E. Kalinke, 28–226. Arthurian Archives 3. Cambridge, UK: D. S. Brewer.
93. ↵
    Viktors saga ok Blávus. 1962. Edited by Agnete Loth. In Late Medieval Icelandic Romances. Vol. 1, 1–49. Copenhagen: Munksgaard.

    OpenUrl
94. ↵
    1. Vongsathorn, Kathleen, and
    2. Magnus Vollset

    . 2021. “‘Our loathsome ancestors’: Reinventing Medieval Leprosy for the Modern World, 1850–1950.” In Leprosy and Identity in the Middle Ages, edited by Elma Brenner and François-Olivier Touati, 347–82. Manchester, UK: Manchester University Press.
95. ↵
    1. Watts, Sheldon

    . 1997. Epidemics and History: Disease, Power, and Imperialism. New Haven, CT: Yale University Press.
96. ↵
    1. Wolf, Kirsten

    . 2013. The Legends of the Saints in Old Norse-Icelandic Prose. Toronto, ON: University of Toronto.
97. ↵
    1. Zimmerman, Susan

    . 2008. “Leprosy in the Medieval Imaginary.” Journal of Medieval and Early Modern Studies 38 (3): 559–87.

    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
98. ↵
    Þórhalls þáttr knapps. 1961. In Óláfs saga Tryggvasonar en mesta. Vol. 2. Edited by Ólafur Halldórsson. Copenhagen: Munksgaard.
99. ↵
    Þorsteins saga Víkingssonar. 1950. In Fornaldar Sögur Norðurlanda. Vol. 3. Edited by Guðni Jónsson, 1–73. Reykjavík: Íslendingasagnaútgáfan.
100. ↵
     Þorsteins þáttr bæjarmagns. 1950. In Fornaldar Sögur Norðurlanda. Vol. 4. Edited by Guðni Jónsson, 319–44. Reykjavík: Íslendingasagnaútgáfan.

     OpenUrl